Heute hatte Julia geburtstag und wir waren im Marina-park (einem Wasser-freizeitpark), das war ganz lustig. Dannach sind wir dann Pizza essen gegangen. In das Restaurant haben wir, die Torta de Lemão, die ich gebacken habe mitgnommen und die Kellner haben haben alle zusammen happy birthday gesungen. und das ganze zwei mal, weil noch jemand anderes im Restaurant geburtstag hatte. Scheint hier so ueblich zu sein, einen Kuchen ins Restaurant mitzunehmen.

10 Sachen, die hier anders sind

1. Die Normale und einzige Art hier Geschirr zu spuelen: Den Wasserhan (aus dem hier nur kaltes Wasser kommt)voll aufdrehen spuelmittel auf den Schwamm geben einen Teller bei fliessendem Wasser einscheumen, abspuelen und nach zwei Tellern wieder neues Spuelmittel auf den Schwamm geben.

2. Jede Pizzeria hat Schokoladenpizza oder noch besser Pizza mit Leite Condensado. Etwas komisch aber auch nicht schlecht schmeckt Schkoladenpizza mit Kaese. Ueberhaupt habe ich hier noch nie ein Essen ohne Nachtisch erlebt

3. Es gibt nur zwei arten von Menschen: Hausdienstboten und jene, die Hausangestellte haben.

4.Es ist nichts ungewoehnliches, wenn an der Autobahn ein Stier grast.

5.Es gibt keine Taschentuecher, Heizungen, Flips, Kariertes Papier oder Fueller.

6. Abends hoert man immer irgendwo Musik, Autosierenen und die streunenden Hunde Bellen.

7. Im Supermarkt werden die gekauften sachen praktisch alle einzelnd in eine Plastiktuete verpackt und zum Auto getragen. Wenn man also einmal einkauft haut man immer einen Riesigen Berg von Tueten.

8. Ueberall stehen mit Gewehren bewaffnete Securety Leute mit Kugelsicheren Westen.

9. Egal wo man hingeht wollen einem die Leute immer irgendetwas verkaufen. Sogar an roten Ampeln nerven einen die ganze Zeit Brot oder Blumen Verkaufer.

10. Die Weihnachtsdekoration ist immernoch in den Staedten aufgebaut und beleuchtet.


PS. Opi ich weise noch einman darauf hin, dass hier im Sueden dass Wort "Karnevall" keine grosse Rolle spielt. Weil das ein Fest von den Nordbrasilianern ist! Es gibt hier zwar ein Oktoberfest aber keinen Karnevall!
Aber falls du mal Lust hast einen Karnevall zu besuchen, geh nach Bahia da gibt es den besten und groesten Strassenkarnevall ;-)

hmm auch wenn ich es vlt ein paar tausend kilometer im Norden besser faende haette es ja doch noch schlimmer kommen koennen. Und immerhin hab ich eine tolle Familie hier. und ich habe euch ja versprochen zu schreiben. Also immer wenn ich an einen computer komme werde ich jetzt einen Bericht schreiben. auch wenn ich gerade nicht weiss worueber ^^

Laura ist am Freitag in die USA oder wie es hier heisst UEA geflogen fuer einen Monat. Heute haben wir nichts besonderes gemacht.... Julia und ich haben Kansata gespielt und ich habe endlich den Zauberwuerfel geloest (dieses Gedultsspiel aus den 80-Jahren, wo jede Seite eines Drehbaren Wuerfels eine Farbe hat)
Morgen oder Uebermorgen ist bestimmt mal irgendwann wieder ein Grillparty, auch wenn ich diese halben Kuehe, die dabei aufgespiesst und ueber Feuer gebraten werde nicht mag. Aber noch schlimmer sind diese ekligen sachen, die hier "Salsichas " genannt werden. Tja deutsch! Wuerstchen kennt man hier halt nicht. Aber die Huehnerherzen sind ganz ok. Aber am besten ist immer der Nachtisch!
Bei dem Nachtisch schmeck eigentlich alles gut, solange "Leite Condensado" drin ist, was in der Regel immer der Fall ist. Leite Condensado ist einfach traumhaft! Die muesst ihr auch einmal ausprobieren. Angeblich gibts die auch in Deutschland zu kaufen. Guckt einfach mal im Supermarkt nach gesuesster Kondensmilch von Nestle und fragt mich nach Rezepten.

Viele Gruesse Malwine

Tja was soll ich schon sagen. es passiert irgendwie nie etwas, dass man in den Blog schreib koennte.
Ich kann nur immer wieder aufs Neue betonen, wie entteuscht ich bin hier im Sueden gelandet zu sein. Schon bevor ich ueberhaupt in Brasilien angekommen bin war ich entteuscht nicht im Norden eine Familien zu haben. Aber alle meinten immer och das wird schon gut. Aber das ist es nicht! ich kann nur warnen, niemals Urlaub in diesem Fake-Deutschland zu machen. Ich wollte einmal ein Jahr etwas neues sehen und jetzt verschwende ich mein ganzes Jahr hier in diesem moechtegern-Deutschland. Meinetwegen haette ich auch gerne mal ein Jahr im Dschungel gelebet. Hauptsache mal was anderes.
Es sind gerade Ferien, aber ich muss die ganze Zeit hier verbringen und kann nicht ein einzigesmal das echte richtige typische Brasilien sehen. Alle anderen Austauschschueler im Nord-osten erzaehlen mir immer nur wie toll es ist, und das es einfach unbeschreiblich ist, wie anderes Brasilien ist. Aber ich musste ja im einzigen Europaeischen teil landen. Im einzigem Teil in dem Bald wieder Winter ist. Die Sprache werde ich hier auch nie lernen, weil die Leute mit denen ich hier im reichesten Bundesstaat zu tun habe in der Regel alle Englisch sprechen koennen. Ganz anders als im Norden Brasiliens, wo praktisch keiner Englisch spricht. Hier schwaermen alle immer nur von dem wunderschoenen immerwarmen Nordbrasilien, aber auch wenn ich noch so nah dran bin, werde ich das nie sehen.
Natuerlich habe ich auch schon gefragt die Region zu wechseln, aber ohne Medizinischen Grund geht das nicht.
Ich kriege immer nur wieder zu hoeren, dass es wirklich eine Schande ist, dass ich hier gelandet bin, weil der Noden praktisch ein voellig anderes Land mit anderen Sitten, anderen Leuten und anderem Klima ist.
Also was gibt es noch schreiben? ''Wer in die Hauptstadt von Rio Grande do Sul, Porto Alegre kommt, kommt selten in erster Linie wegen der Stadt. Die Stadt unterscheidet sich sowohl klimatisch wie kulturell zu wenig von dem, was man bereits aus Deutschland und Europa kennt'' Das habe ich aus einem Reisebericht. Und Novo Hamburgo ist Deutschland noch viel aehnlicher als Porto Allegre.



PS.: Weihnachten und Silvester war schoen. Obwohl es im Norden bestimmt noch schoener gewesen waere.
Liebe Gruesse an alle eure Malwine

auch in bearbeitung

auch in bearbeitung

Pommar de maçà

Freitag sind wir mal wieder zur Apfelplantage von meiner Familie gefahren. Laura hat sich mal wieder erfolgrfeich gedrückt und war auf einem "bio-dancar" Wochenende.
Die Apfelfarm liegt ca 2 12 stunden von NH entfehrnt. Zuerst fährt man nach Caxias do Sul und dann noch eine halbe Stunde durch die Wildnis, auf ich nennn es mal "nich-chimarro-freundlichen-Strassen". Denn natürlich wird auch beim Autofahren munter Chimarro getrunken, auch wenn dadurch auf Holprigen Strassen eine vom Tee grüne Mell ( der Hund) nicht ausgeschlossen ist. Am Samstag haben wir dann mit anderen "Localiza " besitzern(Firma meines gast-Vaters) eine Churrhasco-Poolparty , wegen dem Ende des Geschäftsjahres gefeiert.
Julia und ich haben den Nachtisch selbst gemacht. (Torta-de-Bolaca und Torta-de-lemão) . Am Samstag sind wir dann zurück gefahren, weil es angefangen hat zu regnen.

-->!!Bilder folgen in den nächten Tagen!!<---