auch in bearbeitung

auch in bearbeitung

Pommar de maçà

Freitag sind wir mal wieder zur Apfelplantage von meiner Familie gefahren. Laura hat sich mal wieder erfolgrfeich gedrückt und war auf einem "bio-dancar" Wochenende.
Die Apfelfarm liegt ca 2 12 stunden von NH entfehrnt. Zuerst fährt man nach Caxias do Sul und dann noch eine halbe Stunde durch die Wildnis, auf ich nennn es mal "nich-chimarro-freundlichen-Strassen". Denn natürlich wird auch beim Autofahren munter Chimarro getrunken, auch wenn dadurch auf Holprigen Strassen eine vom Tee grüne Mell ( der Hund) nicht ausgeschlossen ist. Am Samstag haben wir dann mit anderen "Localiza " besitzern(Firma meines gast-Vaters) eine Churrhasco-Poolparty , wegen dem Ende des Geschäftsjahres gefeiert.
Julia und ich haben den Nachtisch selbst gemacht. (Torta-de-Bolaca und Torta-de-lemão) . Am Samstag sind wir dann zurück gefahren, weil es angefangen hat zu regnen.

-->!!Bilder folgen in den nächten Tagen!!<---

Für alle, die noch nicht so ganz durchblicken

Meine Schule von meinem Haus aus

Novo Hamburgo

Julia

ich

Laura und Sofia

Paé

Maè

Gefangen im Gauschos Land

Zu dem Thema "Karneval" kann ich nur sagen, dass ich mir sicher bin, in Brasilien wird der Karneval sehr groß gefeiert. Doch leider leider, so nah ich mich auch gerade daran befinde werde ich das wohl nie erleben. Denn ich bin nicht in Brasilien sondern in Rio Grande do Sul.
Die Menschen die hier leben, die Gauschos, verstehen sich nicht gerade gut mit den Menschen aus dem Norden.
So können die Bewohner Nordbrasilien die Gauschos nicht leider und umgekehrt.
Die Gauschos haben ihre eigenen Traditionen (wie z.B. Chimarro und Churrasco), haben ihren eigenen Dialekt der Sprache und sind der überzeugten Meinung besser zu sein als alle Bewohner nördlich von "Santa Katharina".
So lehnen sie prinzipiell auch die Traditionen wie z.B. Karneval von den "faulen Menschen im Norden" ab.
Abschließend kann ich nur sagen, dass ich mich zu den Nordbrasilianern zählen würde. Als Zeichen um mein Missfallen kund zu tun verweigere ich mich einem Teil des Gauschos-Dialekts. Im Süden ist es üblich für du "tu" zu sagen aber ich benutze das "echte Brasilianisch" und verwende "você". Was gar nicht so einfach ist, weil es einerseits eine komplett andere Konjugation hat und andererseits, weil es mir schon den einen und anderen Kommentar und missfallenden Blick eingebracht hat ^^



Bild: Chimarro

Espumosu e Taperra

Letzte Woche war Dienstag der letzte Schultag, denn Donnerstag und Freitag waren frei. Also ging es Mittwoch erst in den Club zum essen. Natürlich hat mir mal wieder keiner gesagt, wann wir losgehen würden, und so kam es, dass ich im Schlafanzug und mit nassen Haaren zum essensbuffet gegangen bin. Aber die Brasilianer sind chillig, da macht so was nichts. Dannach ging es dann los 3 Stunden Autofahrt zu den Großeltern. Julia war das Wochenende im "nur" 12 Stunden Busfahrt entfernten Uruguai. Deshalb war noch platzt im Auto und es konnte auch Phillipe (Lauras Nummerado) mit. Angekommen gab es erst mal essen bei den Großeltern in Espumoso dann waren Laura, Phillipe und ich zu einem Churrasco Fest eingeladen. Dort habe ich dann das erste mal nachgefragt, was man vor dem Churrasco eigentlich immer gereicht kriegt, und es stellte sich herraus, das ich die ganze Zeit ohne es zu wissen Hühnerherzen gegessen habe. Am nächsten Abend war dann der Ball, aber ich konnte leider nicht mit, weil ich kein Kleid hatte. Ich habe mit meiner Gastmutter in Taperra bei Lauras Tante übernachtet. und hatte ein Zimmer mit 3 Betten mal für mich alleine. Die nächsten Tage gab es in Taperra und Espumoso noch viel leckeres Essen bei den Grosseltern. Ausserdem waren Laura , Phillipe und ich noch auf einer Geburtstagsparty und im Club von Espomoso. Dann ging es am Sonntag wieder Heim.

Chaos zu Hause in der Küche:

Gestern war ich mit Renata in Porto Allegre, um zum "freira de livro" zu gehen. Zuerst bin ich mitgekommen, zu Renats Zirkusklasse. War wirklich beeindruckend, was die da alles gemacht haben. Dannach wurde nur auch dem Buchmarkt nichts mehr, weil es Renata nicht gut ging, und wir deshalb wieder zurück nach NH gefahren sind.
Heute war ich mal wieder mit meiner Familie in Porto Allegre, weil mein Gastvater mal wieder an einem Marathon teilgenommen hat. Anschliessend gings dann zu den Verwandeten in Porto Allegre essen und am Pool liegen. Ich freu mich schon auf nächstes Wochenende, weil dann mal wieder am Freitag ein Feiertag ist und wir gehen auf eine 15 Jahr-Feier, dass wird hier so wie eine Hochzeit gefeiert.
Jetzt probier ich noch weiter i-welche Mathesachen auszudrucken, und dann mach ich mir noch einen Milchshake mit Leiti Kondensado. Bis bald Malwine

Foto:

Erst einmal herzlichen Glückwunsch liebe Inge!!(nachträglich) ich hoffe ihr habt auch ohne mich schön gefeiert ;-) aber davon geh ich mal aus.

An deinem Geburtstag und meinem lieblingsfest Halloween war hier leider gar nichts los. Alos musste ich das erste mal ein Halloween zu Hause verbringen...
was gibts neues? eigentlich nichts. Nur unsere Hausfrau hat einen besseren Job und hör jetzt auf bei uns zu Arbeiten. Also müssen wir bis zu den Sommerferien (15 Dezember oder so) alles selber machen, bis wir dann nach den Ferien eine neue Hausfrau zugeteilt bekommen. Sonst ist es wie immer, alles routine.
Jetzt muss ich aber los zur Português lesson. Alles liebe Malwine

Gestern habe ich den ganzen Tag zu Hause gesessen, verwunderlicher weise gelesen, wozu ich in Deutschland nie so wirklich kursorisch lust zu hatte. Heute bin ich aus der Schule gekommen, habe mein Buch zu Ende gelesen und habe jetzt gleich vor, mich auf den langen beschwerlichen Weg ;-) zum shopping center zu machen. Dannach gehts dann in das grosse Einkaufcenter, weil ich noch vorhab einen Kuchen zu machen, aus dem Kochbuch, dass ich als Gastgeschenk mitgebracht habe. Der Käsekuchen ,den ich am Wochenende gemacht habe, ist nicht wirklich soetwas geworden, was man in Deutschland sofort eindeutig als "Käsekuchen" identifiziert hätte. Was aber ganz und gar nicht an meinen Backkünsten lag! Ich schiebe es einfach mal darauf, dass ich bei den Zutaten ziemlich improviesiert habe und der Gasofen viel zu heiss ist. Naya meine Famile fand den Kuchen aber toll und so habe ich nach einem Tag nur noch verwundert nach dem bereits vespeisten Kuchen suchen können. Aber ohne Erfolg.

Fotos: Da waren Ilona und ich auf einem Geburtstag, von einem AFS Mädchen aus Norwegen in Campo Bon eingeladen. Geschenkt haben wir ihr einen von diesen abgrundtief für Brasilien aber typischen Schuh geschenkt xD

Samstag

gestern waren ich und Ilona auf der Kommunion des Bruders von Renata eingeladen. Es war ein schöner sonniger heisser Tag. Und ich hoffe, dass Gott uns verzeiht, dass wir nicht die ganzen 3 Stunden der Kommunion der Kirche waren ^^ sondern in einem caffee gewartet haben

Zuerst einmal: Lieber Opi liebe Doris ich möchte hier an dieser Stelle mich noch einmal für euren schönen Brief bedanken, der ausserdem, trotz streikender Postboten, heil angekommen ist. Auch im Zeitalter der Emails ist doch immer wieder schön einen echten traditionellen Brief zu bekommen. Und keine Sorge, du bekommst auch einen Brief zurück!

Von Freitag bis Sonntag war ich mit Renatas Famile wieder in ihren Strandhaus. und wiedereinmal hat es zwar genau am Falschen Wochenende geregnet doch wiedereinmal hatten wir auch viel Spass gehabt. Das Wetter war auch gar nicht so schlecht, am Samstag wurden wir den ganzen Tag von der Sonne verwöhnt.
Was macht man so am Strand? .... Am Strand ist das Leben Sorgen, ohne Arbeit, ohne verpflichtungen.... einfach nur Relaxen. Es gibt nur ein paar Dinge die man am Strand üblicherweise macht. Wie es halt in Brasilien so üblich ist, in der Hängematte liegen, Calpirinha (mit Zimt) trinken und schlafen odern einfach nichts tun. Oder was auch sehr beliebt ist,ist auf der Verander zu sitzen chimarão trinken!, Kanaster Spielen und darauf warten, dass mal ein Auto vorbei kommt. (ich und Renatas Vater waren beim Kansta ein Team und haben gewonnen)
Doch was Renata und ich am liebsten machen ist zum Strand zu gehen und... nichts zu tun, ausser vlt. Jonglieren zu üben. Unser Ritual ist es jetzt schon, sobald wir in Shangiha (so heisst der Strand ich weiss aber nicht ob das so richtig geschrieben ist) angekommen sind: Schuhe aus, Hawaiianas an Klappstühle in der einen Hand in der anderen Chimarrão und ab zum Strand.

Alles liebe eure Malwine

Donnerstag

gestern ist nicht viel passiert... wie jeden Mittwoch hatte ich portugiesich unterricht am nachmittag. naya Nachmittag ist gut. Denn wie jeden Mittwoch hiess es erstmal 2 12 stunden warten, weil meine Famile mich nur um 1 Uhr zu der Universität bringen kann, der letzte Bus um halb ein fahren würde und Unterricht erst um 15.30 Uhr beginnt.
Dann hat m mich mein counseller nach Hause gefahren. Dort angekommen war ich im ersten Augenblick etwas verwundert, da meine Gastschwester vor der Haustür im Flur sass. Die Hausfrau ist wohl früher gegangen, es war keiner da und Laura hatte auch keinen Schlüssel. Also hiess es erstmal warten, bis dann auch noch meine zweite Gastschwester ohne Schlüssel zu uns stiess. Aber dann kam auch bald meine Gastmutter nach Hause mit Schlüssel ^^ morgen und Montag ist Schulfrei, weil "der Tag der Schüler" und "der Tag der Lehrer" ist. Warscheinlich fahre ich wieder zum Strand. Nur sieht es im Moment leider wieder nach Regen aus.
Bis bald Malwine

jetzt habe ich ja schon lange nicht mehr geschrieben... und dabei wollte ich doch öfters etwas posten.... naya aber ich komm hier halt nicht so oft an den PC.
Also kurze Zusammenfassung. Vorletztes Wochenende war ich mit meiner Freundin Renata und ihrer Famile in ihrem Strandhaus. Von Donnerstag bis Samstag um genau zu sein. (Das wir am Freitag eigentlich Schule gehabt hätten hat aber keinen interessiert). Und wie war der Strand so? Im Grossen und ganzen ok. Nur leider hat es ziemlich viel geregnet... und ins Wasser gehen konnte man auch noch nicht... es waren zwar angenehme 27 C draussen aber das ist ja trotzdem noch zu kalt. also haben wir uns eine andere Beschäftigung gesucht undzwar haben wir uns Limonen gekauft und damit am Strand jonglieren geübt ^^
letztes Wochenende war dann ein AFS treffen. Dass war auch lustig, weil über die Hälfte der AFSler waren Deutsche. Am abend haben wir uns dann zusammen gesetzt Schimahou getrunken und uns entlich mal wieder auf "richtigem Deutsch" unterhalten.

"wie ist das Leben mit Dienstboten" und "wie ist der Transport" ?

Zu ersterem kann ich nur sagen es ist verdammt gut! ^^ von A nach B kommt man am besten mit dem Taxi oder wenn man Zeit hat kann man auch laufen. Bus fahren tu ich hier in der Regel nicht. Oder man Mietet sich einen Fahrer, der einen dann herrumkutschiert. Weil es angeblich abends auf der Strasse so gefährlich sein soll, muss ich mir auch immer wenn es dunkel ist ein Taxi nehmen.

Ach ja, es ist jetzt endlich Sommer geworden, und es sind jeden Tag um 30-37 C. Das ist schon besser.... ^^

"Wie schaut denn das Haus so aus?"

Also das Haus in dem wir wohnen ist sehr gross, denn es ist ein Hochhaus. Aber nicht so eins wie die Hochhäuser in Deutschland.... Die Wohnung hier ist sehr gross und schön. Ausserdem, Hat das Hochhaus hier einen Pool, Partyräume, einen spielplatz,einen Park und einen Club, wo man tennis spielen, essen, golfen, nochmal schwimmen oder sonst was machen kann.... Um das Ganze gebäude ist ein, mit vielen Sicherheitssystmen gesicherter Zaun, im Haus sind überall (ausser in den Wohnungen) Kameras und natürlich ist auch immer ein Wachman da, an dem man erst vorbei muss, wenn man raus oder rein will. Der Wachmann, öffnet einem nur das Tor,wenn man auch in dem Haus wohnt, Besuch muss von den Hausbewohnern am Tor abgeholt werden ^^

tut mir leid, jetzt habe ich ja schon länger nicht mehr geschrieben.... aber ich kann hier auch nicht einfach wann ich will an einen Computer.
So recht weiss ich auch nicht was ich schreiben soll, denn passieren tut hier in der Regel nichts. Morgens geh ich zur schule, um 12 Uhr ist die Schule aus und es gibts Mittagessen. Dannach schlaf ich dann in der Regel, guck aus dem Fenster oder sehe Fernsehen..... bis es dann Abend wird, wieder essen gibt und der tag ist zu Ende.... Ich greife die nächsten Tage aber noch mal die Thmen von Marcus auf.

Mein erstes Wort

Jetzt bin ich ja schon eine ganze weile hier, viel Portugiesich kann ich aber noch nicht.... Ein Wort habe ich allerding am ersten Tag gelernt, seitdem nicht mehr vergessen und oft gehört: FRIO! (kalt\frieren) muito frio! mittlerweile gab es aber auch schon ein paar heisse tage hier 35C und das im Winter.... So Marcus, um auf deine Fragen zurueck zu kommen: Ich stehe morgens um 5.45Uhr auf, geweckt werde ich allerdings nicht v0n einem Hahn, sondern einem Wecker ;-) die Hausfrau ist dann schon da und hat den Tisch gedeckt. Zum Frühstück gibt es brot, obst, oder Joghurt. ganz wie in Deutschland.... dann gehts um 7.15 Uhr zur schule, die wirklich nicht weit weg ist. Unterrichtsbeginn ist 7.20 Uhr Laura und ich kommen in der Regel aber etwas später an...... was aber auch nicht so schlimm ist. morgen erzähl ich dann von der schule. Jetzt muss ich mich fertig machen, wir wollen nach Gramado feiern

weekend

Das Wochenende ueber waren wir in Espumoso, eine kleine Stadt c.250 km entfehrnt von Novo Hamburgo. Dort haben wir dann die Grosseltern von meiner Familie besucht. Und ich muss schon sagen, ich hab noch nie so viele Hunde und Katzen in einem Haus gesehen, Lauras (meine Gastschwester) Grossmutter ist einfach zu tierlieb, und nimmt deshalb jedes herrenlose Tier auf, wovon es in Brasilien wirklich reichlich gibt. So kommt es, dass die Grosseltern 15 Hund und 17 Katzen haben. Zu essen gab es auch reichlich. Negrinio kann ich nur empfehlen, das ist eine Suessspeise mit Schokolade und bestimmt 200 Kalorien pro stueck, aber lecker :-). Auf dem Rueckweg habe ich dann sogar wildpferde gesehen, alles recht komisch hier.....

in RS

Ich bin jetzt also in RS (riogrande de sul) in novo Hamburgo. Hoert sich sehr deutsch an - ist es auch. Es ist hier fast alles wie in deutschland nur ein paar sachen ueberraschen mich doch immer wieder, wie zb. die securety maenner ueberall, oder pferdekutschen auf den Strassen. Ate breve'

in Brasilien

so jetzt bin ich da.... in Brasilien und was war mein erster gedanke? ein bisschen frisch hier ;) besonders, wenn man kaum warme sachen mitnehmen konnte, wegen der gewichtsbegrenzung des koffers. obwohl es so kalt gar nicht ist, wir hatten heute 17C trozdem kommt es mir sehr kalt vor, das liegt aber vlt auch daran, dass es hier keine Heizungen gibt.
Der Flug oder ehr die Fuege waren gut. Erst ging es um 6 Uhr morgens von Dortmund nach muenchen, dann weiter nach sao paulo. Dort haben wir erstmal in einem Hotel uebernachtet. Dort hat der wasserhahn nur funktioniert, wenn man die dusche hat laufen lassen xD. Dannach ging es weiter mit 7 weiteren austauschschuelern, die in meine Naehe kommen nach Porto Alegre. von dort aus, hatten wir dann entlich ruhe vor dem Kamerateam, was einen hopie begleitet hat, und vor dem wir staendlich versucht haben uns zu druecken. Nach 12 Stunden flug hast du da einfach keine Lust drauf. ich schreibe spaeter weiter

Männer....?

Ein bekanntes Problem.... Männer und Frauen? Im Grunde sind sie doch einfach zu verschieden, mal wieder ist das aufgefallen bei einem Grillabend neulich. Wieso stehen Männer nur so auf Bier? Ist es einfach eine der vielen Eigenschaften die sie aus der Kindheit beibehalten haben? So wie sie z.B noch mit über 40 Jahren gebannt sind von mini Hubschraubern die man selbst steuern kann.... Männer können oft den Schmerz von der Mutter getrennt zu sein, auch wenn sie es selbst nicht wissen nur schwer verarbeiten. Deshalb haben sie sich darauf geeinigt Bier als Muttermilch ersatz festzulegen. Somit ist auch dieses Problem gelöst.

einmal Frankfurt hin und zurück und noch einmal

Es ist entlich so weit, meiner Reise steht nichts mehr im Wege! Denn zumindest theoretisch kann ich am 27. Juli mein Visum abholen. Eins kann ich euch sagen: Ein Visum zu beantragen ist wirklich gar nicht so leicht, besonders wenn man kein Wort der Sprache versteht, von dem Land in das man reisen will. Man muss unzählige bescheinigungen besorgen, auf internationale standarts überschreiben lassen, beglaubigen...... Lange Rede kurzer Sinn, als mein Vater und ich entlich alles zusammen hatten sind wir auch gleich morgens früh um 6 Uhr los: 222 km süd-östlich zum Konsulat nach Frankfurt. Dort angekommen merkten ich leider erst, dass ich ein paar wichtige Dokumente vergessen hatten.^^ Dann hieß es wieder zurück nach dortmund, die Papiere geholt, und sofort wieder weiter nach Frankfurt. Doch dann hat alles geklappt. Bis es am 31 losgeht habe ich jetzt aber noch allerhand zu tun......

Es geht los

Am 31.7.2007 soll es eigentlich losgehen, die Reise für ein Jahr ins Ungewisse... Ein Jahr Samba, ein Jahr knappe Bikinis, ein Jahr Bananen-schokoladen-pizza ein Jahr Brasilien. Aber leider auch ein Jahr all meine Freunde und meine Familie zurück lassen....

Doch damit das auch alles klappt bruach ich noch immer jede Menge Papiere und vor allem endlich mal mein Visum!